චූදිතයෙකුට අධිකරණ කි්රයාවලියේ කවර හෝ අදියරක දී ඔහුට/ඇයට ඔහුගේ/ඇයගේ මව් භාෂාවෙන් විත්තිවාචනය කිරීමට නොහැකි නම් හා සාවද්ය පරිවර්තන මත රඳා පවතින්නට බල කරනු ලබන්නේ නම් එහිදී යුක්තිය ඉටු කිරීමේ බරපතල අවගමනයක් පැන නගියි. සම්මුඛ සාකච්ඡුාවල දී දැන ගන්නට ලැබුණු පරිදි අනෙක් ප්රශ්න අතර ප්රශ්නයක් වනුයේ පොලිස් ස්ථානවල දී දමිළ පුරවැසියන් කරන ලද පැමිණිලි සිංහලෙන් ලියා ගනු ලැබීම හා අනතුරුව පැමිණිලිකරුවන්ට මෙම කටඋත්තරවලට අත්සන් කරන්නට කියනු ලැබීම ය (වවුනියාව, ති්රකුණාමලය, මන්නාරම හා අම්පාර*. නැගෙනහිර පළාතේ දමිළ පුරවැසියන්ට සිතාසි ලැබෙන්නේ සිංහලෙනි. එසේම ශ්‍රි ලංකාවේ බොහෝ ප්‍රදේශවල නඩු ඇසීම කරනු ලබන්නේ සිංහලෙන් පමණි.
